Predsednik æe napustiti svoju kancelariju i spustiti se niz stepenice svoje palate.
O presidente vai deixar seu escritório e descer as escadas do palácio.
Rećiću Vam gde tačno idem - pravo u svoju kancelariju, da napišem sledeću emisiju o šefu mafije koji me je kidnapovao i glavnom inspektoru koji je odbio da bilo šta preduzme.
Digo-Ihe para onde vou - directamente para o meu gabinete escrever a reportagem sobre o chefe da Máfia que me raptou e o inspector-chefe que se recusou a fazer o que quer que fosse.
Otiæi æu u svoju kancelariju ispušiti kubansku cigaru i nadam se da æu zaboraviti da si ikad postojao.
Vou a minha sala, fumar um bom charuto cubano, e tentar esquecer que você existe. Você! Para a minha sala agora!
Ne mogu èak ni u svoju kancelariju.
Tenho certeza. Não pude nem chegar na minha sala.
Imati svoju kancelariju je pravo prolaza.
Ter seu próprio escritório é um ritual de passagem.
I to æeš mu reæi i onda pobjeæi u svoju kancelariju dok se ja moram baktati s njime.
E você diz isso a ele, volta para sua sala, enquanto eu lido com ele.
Moram da idem u svoju kancelariju.
Tenho que ir para a minha sala.
Persijanci su se vratili u svoju kancelariju, i rekli svojim saradnicima kako je 30 lezbejki odbilo da ih puste da uðu.
Os persas voltaram ao seu escritório, e contaram a seus colegas como as trinta lesbos estavam se recusando a deixá-los entrar.
Vrati se u svoju kancelariju, nedostaješ svome stolu.
Volte para o seu escritório. Sua mesa sente sua falta.
Aleks je otišao u svoju kancelariju, i mogla sam ga èuti kako vièe.
Alex foi para seu escritório e eu podia ouvi-lo gritando.
Džone, svoju kancelariju sigurno nisi preselio sa sela kako bi u Bostonu ostao nezapažen.
É claro que não deixou a profissão no seu país para ficar despercebido em Boston.
Možda bi trebao da joj prepustiš svoju kancelariju.
Talvez devesse deixá-la ficar com seu escritório.
Možda bi trebao otiæi u svoju kancelariju, zatvoriti vrata uzeti telefon u ruke i tražiti posao.
Vou dar $15 à Erin. Sei que a Erin ficaria muito feliz se você a levasse pra almoçar.
Ne treba da me zovete u svoju kancelariju zbog liènih stvari, i ne treba da prièate ovako sa mnom sada.
Não me chame para ir ao seu escritório para assuntos pessoais e não venha falando dessa maneira comigo agora.
Imam mirovnu ponudu, sluèaj koji vi momci može odneti u svoju kancelariju i biti ponosni.
Tenho uma oferta de paz, um caso que podem levar ao fbi e se orgulhar.
Zapamti, Pužorog obièno ranije jede, prošeta, i onda se vrati u svoju kancelariju.
Lembre-se, Slughorn geralmente come cedo, dá uma volta e depois volta ao escritório. Certo.
Jeste li rekli da moram da ispraznim svoju kancelariju?
Você disse que preciso sair da minha sala?
Dovela me je u svoju kancelariju, i usresredila se na mene.
Ela me levou ao escritório e focou em mim.
Tvoja mama je rekla da si je pozvao na ruèak, i kada si je ispalio, proverila je svoju kancelariju videla da joj kljuèevi nedostaju, ostalo ukapirala sama.
Sua mãe disse que você a convidou para almoçar, e quando você deu um bolo nela, ela checou o escritório e viu que as chaves sumiram, e então ela juntou os pontos.
Bio bi podpredsednik, imao bi svoju kancelariju.
Você será vice-presidente Terá seu próprio escritório.
Na ovaj naèin, možeš zadržati svoju kancelariju i Olgu.
Então, vai ficar com o seu escritório e com... Olga.
Zašto bi Redžina ostavila svoju kancelariju otkljuèanu?
Por que Regina deixaria o escritório aberto?
Hoæete da provalim u svoju kancelariju?
Quer que eu invada meu próprio trabalho?
Vrati se u svoju kancelariju i gledaj svoja prokleta posla!
Agora, volte e cuide de sua própria vida.
Mi smo također pratiti nekoliko poziva Bodeen se na mobilni telefon registriran u svoju kancelariju.
Também rastreamos várias ligações que Bodeen fez a um celular registrado no seu escritório.
Igraj kako kažem i imaæeš svoju kancelariju veliki sto i lep pogled.
Jogue bem as suas cartas e terá o seu gabinete, com uma mesa maior e com vista.
I vi æete dobiti svoj rat, a ja svoju kancelariju.
E você vai ter sua guerra e eu vou ter meu escritório.
Želim da se vratim u svoju kancelariju.
Eu quero que você volte para o seu escritório.
Idi u svoju kancelariju i dobro se nasmej, jebote.
Por que não volta ao seu escritório?
Jednog dana, ušetaæeš u svoju kancelariju, a ona neæe biti tamo.
Um dia, você entrará na sua sala, e ela não estará mais lá.
G-din Rend me zvao u svoju kancelariju nakon što sam završio kod naèelnika, zvao me u kancelariju i rekao mi je da sam unapreðen u vozaèa.
Sr. Rand me chamou... depois que falei com o pessoal. Ele me chamou e disse... - que eu seria motorista.
On bi znao neku fensi èaroliju da zakljuèa svoju kancelariju.
Ele saberia um feitiço chique para trancar o escritório.
Onda u zoru u svoju kancelariju donesite sve što ste ukrali.
Depois leve tudo o que roubou ao seu escritório, ao amanhecer.
Kad sam završio fakultet, i ja sam razmišljao o tome da otvorim svoju kancelariju.
Lá atrás, quando terminei a faculdade... eu pensei em trabalhar sozinho. -É mesmo? -É.
Javi se i vrati se u svoju kancelariju.
Esqueça. Atenda essa chamada e volte para seu escritório.
Ako nemate ništa protiv, moram da se vratim u svoju kancelariju, i da mažem mast na guzicu mog kera, zato što mi je neki uzgajivač prodao psa sa šugom za 1000 dolara.
Agora, se não se importam, preciso voltar ao escritório e passar pomada na bunda do meu Shiba Inu, algum criador vendeu um cão de $1.000 com sarna.
Čini mi se da čisti svoju kancelariju.
Parece que está limpando o escritório.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Por eu ser muito pobre, eu queria alugar um escritório em Paris, mas não tinha condições de pagar. Então, decidi levar meus alunos a Paris para construirmos meu escritório no alto do Pompidou Center, em Paris, sozinhos.
Vratila sam se u svoju kancelariju i poslala Krisu tri članka.
Voltei para a minha sala e enviei três artigos para o Chris.
A ako niste upisani, pronaći ću vas jer nam je potrebno da svaka tehnološka firma uključi Girls Who Code učionicu u svoju kancelariju.
Se não inscreveu seu negócio vou encontrar você, pois toda empresa de tecnologia precisa ter uma sala de aula do "Girls Who Code".
Otišao sam u svoju kancelariju u Bostonu i sproveo mali eksperiment.
Voltei a meu laboratório em Boston e realizei uma pequena experiência.
1.3410580158234s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O presidente vai deixar seu escritório e descer as escadas do palácio. 